word for word

英 [wɜːd fɔː(r) wɜːd]

美 [wɜːrd fɔːr wɜːrd]

逐字;一字不差地

英英释义

adv

• using exactly the same words
  1. he repeated her remarks verbatim
  Synonym:verbatim

双语例句

• Do not read the report word for word now, just skim it.
  现在，不要逐字读告，大致地看一下就可以了。
• What he said was a word for word translation from Chinese, but even if he had phrased his idea more idiomatically, you still would have misunderstood him.
  他是从中文逐字译成英文的。不过即使他的英语表达得更地道，你还是会误解他的。
• Many of our best and most popular TED Talks have been memorized word for word.
  我们很多最受欢迎的TED演讲都是逐字逐句完全记下来的。
• She learned the poem many years ago but she recited it word for word.
  她许多年前读过这首诗，现在仍能一字不差地背出来。
• That's word for word what the man said.
  这就是那人说的话，一字不差。
• Write your speech word for word.
  将你预计发表的演说逐字逐句的先写下来。
• I have two thoughts, one is that in Hebrew the word yare, both the word for fear and the word for awe.
  我想说两点，一点是希伯来语中yare这个词，这个词既有恐惧的含义，也有敬畏的含义。
• Translating word for word and being too vague are other common errors in the subtitle groups` work, Lin explained.
  此外，林教授还说，逐字翻译和太过含糊也是字幕组存在的通病之一。
• He explains this regulation to me word for word.
  他逐字逐句地替我解释这项条例。
• This is because we speak and write in very different ways and it is a mistake to try and train yourself to speak in the way you write. But you can learn a lot from recording what you say and then writing that down word for word.
  因为说话和写作是不一样的，用写作的方式来训练口语是行不通滴~但是你可以通过录下自己的答案，再一字一句地听着写下来，这样会进步很多~